The libraries on both my Nook Color and PE are identical. I think of it as a sort of double back-up

My method is quite simple...I just add the books I buy (from wherever) to Calibre and then do the simple transfer (using Calibre) to the NC and PE.
Maybe I'm doing it wrong lol.