@Gogolo
http://code.google.com/p/chm2pdf/ - maybe this helps a bit

- It allows to adjust for a specific pagesize and margins and all this stuff, so you can create pdfs fitting the iLiad. Unfortunately there is no GUI as far as I know, so you need the command line. but the help is well written. I do not know wether it works with Mac or Linux.