@Paxman53: Or you can try converting the words with smart quotes in the user dictionary(not the ones in your document) to straight quotes. You can do that either one by one in Sigil, or you can run a replace all operation with your favorite text editor in the user_dict.txt file.
|