OK, current status:
1. The "off" button of the TTS, and of the audible player, are now replaced by a language-neutral graphical button. (@eureka: No need to reinvent the wheel, the 70x40 .png in src/ixtab/ktlocale/resources can be used for the media player as well).
2. A few resources had been missed previously, because they were included as MessageFormat objects (instead of strings). Resources on transifex have been updated accordingly (i.e., there are a few more resources).
Integration of this was a royal PITA. I lost about 5 hours trying to figure out why it wouldn't work, and where exactly things went wrong. Turns out the MessageFormat serialization format has obviously changed between Java versions, so compiling with Java 6 would cause deserialization errors on the Kindle (Java 1.4).
|