As your partner is in the US, you may want to kill two birds with one stone.
Have a look at backing up you library to an on line service, then when you add books, your partner, can also access them
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=168692