FWIW, I've posted a more user-friendly guide to this recipe at my blog:
http://anoved.net/2012/02/ebook-reci...-reading-list/
Due to the Mac OS X-specific nature of this recipe and its reliance on other software, I don't expect it is appropriate to include in Calibre - but I hope it useful to someone!