How utterly wonderful.

I'd been under the impression that if I converted multiple times, the original would simply be overwritten by the previous conversion. Either I never tested it or I tested incorrectly. This is 100% precisely what I want and, of course, Calibre already supports it.

Thank you!