You might find some answers regarding the CS5 font problems in this thread:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=143240
The solution appears to require a bit of tinkering inside the epub files, but I'm sure it's all pretty self-explanatory.