Originally Posted by theducks
The plugin author will probably have an answer later.
I suspect this is an error/damage in the collections database kept on/and used by, your K3.
Do you see any odd
characters in a collection name on your K3?
It's usually associated with a problem in the file name of one of the books. Running in Debug mode usually identifies which one.