I'd been having a lot of problems with the dictionary coming up when it wasn't supposed to. When I turned the page it seemed very easy to trigger it once again. And I was having problems selecting words to "intentionally" look up in the dictionary. I just assumed I hadn't gotten the hang of it.
Now that I've updated, my ability to call up the dictionary seems to have dramatically improved. And I haven't seen "unwanted dictionary" yet.