If you're worried about the ePub conversion, download the
Kindle Previewer and open your academic ePubs with it.
The Previewer will automatically convert them and display them as they'd be displayed on a Kindle Fire. (You can also simulate the display of older Kindles.)