Once the blacklist is complete, I suggest to re-create all source files using the appropriate filter. This would allow for two things at the same time:
- if done from 5.0.0 jars and from 5.0.3 jars, allow us to check whether anything has changed, and if so, to decide on how we should handle that.
- entirely remove blacklisted entries from Transifex.
As to the system locale issue, I'm currently installing a VM with
all existing utf8 locales. It's still installing, but I'll post here once I figured out the implications of trying to add the full system locale to each package. Two things are already sure for now:
- It will bloat each installer package by (roughly) a factor of 10.
- It seems like there isn't a utf8 system definition for every single territory out there. From memory, all current translations should have an existing corresponding UTF8 locale, but this cannot be guaranteed for all locales.
So, any thoughts or suggestions?