Any idea when using Cailbre to convert my .epub file I exported from Pages into a mobi, all my captions are hyphenated oddly?
This only happens in my captions. It seems to want to break words that don't need broken. See the screenshot.
http://dl.dropbox.com/u/280996/wordbreaks.jpg
It breaks "to" and "from"? Really? This doesn't happen in the epub when I view it in iBooks on my iPad. Only when I go to convert it to a mobi for a Kindle does this happen, so I must assume Calibre somewhere is deciding to break these words improperly.