Can you copy & paste text out?
If not, it's probably an embedded font where there is no standard character <-> glyph relation. With some luck each of the whacky characters will stand for a regular character so you could do search&replace. Alternatively regular OCR which recognized the glyphs themselves.
|