View Single Post
Old 01-27-2012, 07:01 PM   #187
eureka
but forgot what it's like
eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.eureka ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 741
Karma: 2345678
Join Date: Dec 2011
Location: north (by northwest)
Device: Kindle Touch
Quote:
Originally Posted by JustAMan View Post
BTW, it looks like I was able to fix russian localization, at least I got home screen working, .txt/.prc reader working, .pdf reader working, settings working. Diff for latest translation pulled from transifex: Attachment 81801
What should I do with that?
You should push changed resources to Transifex:
  • register on transifex.net
  • apply for membership in Russian translation team of KT Framework resources
  • after approving, pull resources from Transifex (just in case) in your clone of Git repo, apply your diff (if it's not applied yet), then push changed ru_RU resources back to Transifex (like tx push --resource=kindle-touch-framework.\* --language=ru_RU)
  • commit your changes and push them to to Bitbucket

Quote:
Originally Posted by JustAMan View Post
some stuff isn't translated at all (e.g. dialog "turn on WiFi?" is in English, but it might be JS-generated, dunno again).
WiFi dialog is Pillow-driven, so yes, it's JS part.

Last edited by eureka; 01-27-2012 at 07:03 PM. Reason: some clarification
eureka is offline   Reply With Quote