Just gave Sigil 0.5 a quick whirl this morning, in particular to see how the spellchecker would work at addressing a number of editing problems with a book I am currently reading. +1 on the curiosity over what workarounds there are for the smart apostrophes etc thing? I thought perhaps as a workaround I could add the combined word to the dictionary, but that seems to do nothing? Words separated by that 3 dot ellipsis character also fell into the category mentioned by ElMiko.
Another suggestion/request - any chance of an "Ignore" (effectively "Ignore All") option for the spellchecker right-click menu? Many times there will be words flagged for a particular book occur an immense number of times, but you dont want them in your dictionary when you open Sigil with a different book. Would it not be useful to have the ability via an "Ignore" option if they were in some kind of "in memory" dictionary that got thrown away as soon as Sigil was closed?
|