i just assumed that if it were her own typo (and not in the book) she probably wouldn't have used it as an example here...
EDIT : right, what Jellby said
(must learn to stop opening 6 topics in tabs at once and not refreshing the last page before replying...)