The problem with those lit files is that they have invalid OPF files (some missing tags) and convertlit chokes on this. A simple patch to convert lit fixes this, but I'm not familiar enough with it to say what other side effects the patch might have. The patch is in the file litembiggen.c , change line 342 to