It's probably a Fixed Layout ePub like Apple's Fixed Layout or B&N's Digital Replica Plus (DRP) ePubs.
Those, and KF8's ability to render pre-paginated content will probably cause the various existing format-shifting programs to barf on (or butcher) those particular "specialized" formats until more of them can be analyzed and taken into account.
|