I'd just copy it to a folder somewhere you know to find....
=> then using the Root Explorer, go to that place, and click on the .apk file; it will ask for installation (follow the steps from there please)...
But first assure yourself that you've activated the needed setting in Android Settings >> Applications >> Unknown sources (or whatever it is in English)...
