Calibre will, as I understand it, convert characters in filenames to ASCII, because some filesystems can't cope with accented characters, but this should have no effect on the title of the book (ie the internal metadata field) which is what your reader should display.
|