Every book (or other media) transferred to your AUTHORIZED computer violates copyright every day because the data is buffered in many places in its journey from the authorized server to the authorized reader device.
A Buffer contains a COPY of at least a portion of the work.
Coping, not retention is the violation.
DMCA requires that Internet be Shut down now because of repeated violations