As far as I can tell, the button on the inside just interrupts the power and doesn't do a factory reset.
One thing that you can try is peeling off the back to get to the internal SD card. By using Linux and an SD card reader, it should be possible for you to remove the changes that you made to the Vox.
|