I am glad that you clarified your post, however, at first glance I have to confess that I read it as "Discharges and
sticky volume button". Still, it caught my attention.
Do you feel brave enough to disassemble and try to press the dents out from the inside? In case it helps, there's a non-destructive disassembly guide
here.