Quote:
Originally Posted by Seyprs
First, thanks for your answer Mr Nord,
|
It's Mark
Quote:
|
My PRS+ is in French and i don't want to change this, but my problem is to display chinese Fonts coming from an epub, buy on internet (an chinese grammar book) so some of the text is in chinese, some of in french.
|
Strange, then it should already have a embedded chines-font, and probable another problem will arise: the book might use DRM. Which needs to be removed before using any of the font-tweaks.
You will have to install CustomFirmWare, PRS+ (or any of the russification-packs)
Quote:
if i have right understood, i create a file in my root (H: in my case)
H:\Fonts\"a chinese font.ttf" (i have found some chinese fonts)
Now, i write in the H:\database\system\PRSPlus\epub\
a file "style.css" wich is written (with the name of the chinese font of course)
in the link =>http://code.google.com/p/prs-plus/wiki/InstallGuide
|
Don't call it
style.css as this will be overwritten every time.
Call it >myChines.css< or something like that.
You can have as many *.CSS files in this folder.
The PRS+ function "custom EPUB style" lets you choose out of these files, and will copy it over style.css, which is the only one recognised by patched ADE-viewer binary.
Quote:
In this directory i already have a FntsAsInLRF.css, must i delete this?
Must i add another font or another line in the style.css for a latin font as times, arial etc...
|
see above
Quote:
|
Can the reader understand that this book will contain 2 fonts?
|
It should already be pre-formated like that, which makes me wonder again, why no foreign font is included/used.
Practicaly it would depend on the CSS styles used in this particular epub.
So your best chance is to remove DRM (if any) open up in Sigil (huge forum here at MR) and check the styles