You could try converting the ePub to HTML and then importing the HTML file into Word. Styles will probably turn into direct formatting, though. Hmmm... Wouldn't it be easier to just edit the ePub file with Sigil or something?
And if they have the edited version of the Word file, can't they just send it to you? It would mean that you'd have to start from scratch... but if editing the ePub is out of the question, at least it's a start. What kind of "extensive" changes are we talking about?
|