The sample of PeterT reminds me of
docbook. In fact this is a standard template for documents. A list of converters docbook to anything exists. IBM provides a
tutorial to convert docbook to epub.
Mabe that's the template, that ebooks-love is looking for?