http://en.wikipedia.org/wiki/Inertia_damper
"The phrase inertial damper is commonly misused in science fiction to describe a device that negates inertia and removes it from surrounding mass. It is more properly described as inertia negation."
Um, THAT's how spaceships turn on a dime - by misunderstanding the term "inertial damper".