@Eowyn Carter :
Moi j'ai recréé les mêmes dossiers sur la SD et mis tout dans "digital editions" de la sd, sans sous dossier. Du coup, j'ai une bibliothèque "cybook" et une autre "sd", sans sous dossier, et j'y accède via "affichage par dossiers", puis tout s'affiche par titre dans chacune des deux bibliothèques en parallèle. Plus qu'à choisir le type de fichiers que je mets dans la bibliothèque "cybook" et celui que je mets dans la bibliothèque "sd". Alors ça marche assez bien, mais ça reste un pis-aller par rapport à l'ancien système
.