What format book are you trying to use? If it is ePub then you can use either of:
- the Calibre Manage ePub plugin
- the configuration option in calibre2opds
to get the metadata in Calibre's library copy of ePub files updated to match the metadata database.
|