You may refer to this post:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=151064
I install calibre on my Nook Touch in the Debian chroot. You can do something similar on your device. The debian OS in your device may not have all dependencies required for Calibre so I recommend you install the Debian chroot on your Debian OS.