View Single Post
Old 01-03-2012, 04:11 PM   #67
ixtab
(offline)
ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.ixtab ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
ixtab's Avatar
 
Posts: 2,907
Karma: 6736094
Join Date: Dec 2011
Device: K3, K4, K5, KPW, KPW2
@eureka: I checked the low_level_screens, and except for the shipping mode message, all seem to have been localized. Besides, I *think* that I had to reset my device to shipping mode lately (because I thoroughly demolished everything) while the german locale was installed, and I *think* that there was no text at all. (like only 1, 2, 3 images so you know what you should do, but no textual description). But I didn't pay close attention, so I may be wrong. Don't wanna wreck my Kindle right now just to verify this...

@MatzeMatz: I actually also only had a time over the last week. Now I'm back to work, so things will necessarily go slower from my side. If you want to contribute, take a look at the de_DE strings which are untranslated ;-)

I think everybody has 5.0.1 on their devices, so this is more of a glitch in the current naming. It is actually from 5.0.1. I suggest not to worry about that yet (except that it may be confusing because of the naming currently).

If you want to use transifex, make sure to use the .tx/config from the git repository, otherwise you end up with a completely messed up directory structure. Then, just "tx pull -l de" or "tx push -l de" accordingly.
ixtab is offline   Reply With Quote