|
@eureka: I checked the low_level_screens, and except for the shipping mode message, all seem to have been localized. Besides, I *think* that I had to reset my device to shipping mode lately (because I thoroughly demolished everything) while the german locale was installed, and I *think* that there was no text at all. (like only 1, 2, 3 images so you know what you should do, but no textual description). But I didn't pay close attention, so I may be wrong. Don't wanna wreck my Kindle right now just to verify this...
@MatzeMatz: I actually also only had a time over the last week. Now I'm back to work, so things will necessarily go slower from my side. If you want to contribute, take a look at the de_DE strings which are untranslated ;-)
I think everybody has 5.0.1 on their devices, so this is more of a glitch in the current naming. It is actually from 5.0.1. I suggest not to worry about that yet (except that it may be confusing because of the naming currently).
If you want to use transifex, make sure to use the .tx/config from the git repository, otherwise you end up with a completely messed up directory structure. Then, just "tx pull -l de" or "tx push -l de" accordingly.
|