View Single Post
Old 01-03-2012, 03:57 PM   #66
MatzeMatz
Enthusiast
MatzeMatz began at the beginning.
 
Posts: 29
Karma: 10
Join Date: Dec 2011
Device: Kindle Touch
Wow! You both (ixtab and eureka) making progress over progress for the translation stuff!
Every time I've time and look at the forum the thread has grown with new progress messages.
I'm really impressed...

I'd still like to help - but it seems that my time is much more limited than yours - most of the time I spend my free time with reading of the thread messages rather than doing some "real" work...
It seems, my time is too limited to do much more currently...

Nevertheless I still want to help as a "limited resource"

I read (most of) this thread's messages - but I'm really lost what I could do...

Is it correct that all parts which are checked in at transifex are already translated?
So I assume a lot of strings are still missing...?

@eureka: what firmware version has your device? v5.0.0 or v5.0.1?
I also assume there are differences between the texts which have to be translated.
Is the current focus more on v5.0.0 or more on v5.0.1?
What are the plans for both versions?
Support only one of them? Or both together?
If yes, how do we handle the differences?
I wonder if it's possible to make some branches for that on transifex?
(I also try to read the documentation at transifex to understand that - but it's boring ...)

regards,
MatzeMatz
MatzeMatz is offline   Reply With Quote