Hey there pookakitten, It would be very helpful if you could spare 2-3 minutes and
create a new issue describing the problem.
Regarding your AO3-request, I didn't even know that site or that there was demand for support -- please create another issue for the missing functionality too.