On the Kindle Keyboard you delete files like this:
Highlight the file name, press the left arrow of the 5 way controller, press the center of the 5 way controller once to choose to delete and press it again to say ok. As to the other Kindle flavors I'm not sure how to delete.
Also: there's a mention of how Instapaper can be used with Google Reader
here.