Not sure if it's been mentioned/fixed (I just noticed while reading before bed), the replace field is not using escaped meta-characters. For example <pre>\1\n\2</pre>, the \n which you would expect to give a new line, gives the literal \n (which you would expect to get from \\n).
Pretty sure that's just an oversight