Quote:
Originally Posted by kivsha
Thanks alot!
I attach a TXT and PDF, with an image of how it is supposed to be.
These formats matter to me. leave epub for now.
(I made these texts myself, so it is not copyrighted)
|
I was able to save the TXT with UTF-8 encoding such that Hebrew characters were visible on my PC. However, once transferred to the T1 none of the 7 font options would display the TXT correctly.
The T1 does have a built-in Hebrew font (which isn't selectable using the T1 font selection options) so I converted the TXT to EPUB using Calibre and added some css code to
- reference the T1's Hebrew font
Code:
@font-face {font-family: serif, sans-serif, monospace; src: url(res:///ebook/fonts/DroidSansHebrew.ttf)}
- display right-to-left
Code:
body {direction: rtl}
The results were mixed. The epub displays OK (I think) on the PC in the Calibre Viewer. I've attached the epub so you can check for yourself.
Unfortunately, once transferred to the T1 the standard epub application displays the Hebrew characters but unfortunately it displays them left-to-right not right-to-left (see attached). Not having any experience of RTL languages I don't know whether there is a trick to getting this to work properly.
Alternatively, it's possible that a different Android epub reading app (FBReader or CoolReader) would read the epub correctly. My T1 has not been rooted so I'm afraid I can't check for you