View Single Post
Old 12-25-2011, 02:02 PM   #83
jackie_w
Grand Sorcerer
jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 6,252
Karma: 16544692
Join Date: Sep 2009
Location: UK
Device: ClaraHD, Forma, Libra2, Clara2E, LibraCol, PBTouchHD3
Quote:
Originally Posted by vishcompany View Post
Sorry for asking a maybe stupid question, but why does everybody want to reference to an already existing font, if you can just as well choose it from a menu?
Because, unfortunately, displaying bold and/or italics in an epub is completely unpredictable when using the standard select-a-font feature if you use anything other than 'Original'. Many people probably don't care, but there are also many who do.

As an English-only reader I'm not 100% sure of the following, but I expect someone will correct me if I'm wrong...
  • If you want to retain bold/italics in some (all???) Eastern European language, you would also need to add manual references to one of the 6 extra fonts (Amasis etc) as the 'Original' font does not contain many (any???) of the special accented characters.
  • Reading in Chinese (and maybe other languages) is only possible if you manually add the reference to a different internal font (e.g. DroidSansFallback) not 'Original' or any of the 6 extra fonts (Amasis etc).
jackie_w is offline   Reply With Quote