Ok I think this is the reason, because what I buy on Kobo store is on the kepub format. I guess it is a proprietary format we cannot edit, right?
And I guess there's no way to create kepub books, or convert epub to kepub
I hope one day ePub will evolve, because a page number system where a page is a given number of character is really useless
I should blame ADE then ^^