Is this using the Calibre reader? If so, have you changed the font size using the buttons on the side? If so, it is a problem with calculating the bookmark position. There is some discussion on it in
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=148392.