[Massreader]

Hallo,

ich hätte zwei Fragen:

1) nach dem Einlesen der Metadaten steht bei "Metadaten verarbeiten" unter "Autor" "John Smith" und unter "Sortierung nach Autor" "Smith, John".

Wie bekomme ich es hin, dass in beiden Feldern gleich "Smith, John" eingetragen wird?

2) Wenn ich in der Autorenverwaltung Einträge so kopiere, dass bei "Autor" und "Sortierung nach Autor" jeweils "Smith, John" steht, macht Calibre nach Verlassen und Wiederaufruf der Autorenverwaltung daraus bei "Sortierung nach Autor" "John, Smith," (teilweise auch mit noch mehr Kommata).
Ich muss dann nochmals so kopieren, dass in beiden Spalten "Smith, John" steht, erst dann merkt sich Calibre diesen Eintrag endgültig.

Was mache ich falsch?

Bitte keine Diskussion über die Sinnhaftigkeit, in beiden Feldern den Eintrag nach dem Schema "Name, Vorname" zu haben. Ich möchte das eben so haben.

Vielen Dank!