well, i'm not really familiar with that use, but it makes sense, because the leads which are held by those can be used with just the fingers, so are rather like a pencil already (we call a conté a "crayon conté", although not charcoal...), and therefor the holders are logically "porte-crayon".
|