So I just did a little experimenting. If I load a book into internal memory instead of my SD card, I have no problem creating a bookmark that shows up in the Notes list, nor do I have an issue with creating a new Collection on the device that references the book. I guess the T1 firmware isn't quite happy with books stored on an SD card
