are they called catcher and flyer ? those are the words i didn't know, and i couldn't find good equivalents in the dictionary... yours seems like a good translation, with just one or two changes :
Catcher
and flyer
intertwine, separate
a whole story in their ballet
of motion.
but the last line is still not quite right. it's not an easy poem in english.
|