Just for the record, there even is a
Japanese flavour of the hack, as well as of the restore package, so after successfully bringing the device back to life, you still could flash the Japanese firmware.
But I perfectly understand your reasons for not doing all this.