Mine means "reader" in my language.
That "reader" can be either a person who reads, or it can stand for electronic reader. I first though of using the feminine form "citacica", but decided I liked the ambiguity (of course, most other users won't know that it's an actual word and not just a string of characters).