I'm back to playing with the comic page for iSilo...REALLY cool...
For my Clie SJ30 320x320 screen, I find setting the image scaling to max width=480 and max height=480 works pretty well. Can still read text clearly, and by using a region for dragging, can drag the right side of a strip into view without losing room to move the stylus.