[HarryT]

Originally Posted by mr ploppy

But surely someone involved in the production of a spy book would have read the most famous spy books ever published?

Note that the article said that the source was the "post-Fleming" James Bond books - ie, the ones written by someone else after Fleming's death. These are probably rather less well-known.