View Single Post
Old 12-05-2011, 04:49 AM   #1
brucewelch
Wizard
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,732
Karma: 4760000
Join Date: Sep 2010
Device: none
Cooper, James Fenimore: Satanstoe. V1. [German] 5.12.2011

"Satanstoe, oder die Familie Littlepage" von James Fenimore Cooper ist der erste Band der Littlepage-Trilogie. Dabei handelt es sich um eine Folge von Familien- und Gesellschaftsromanen, die Arno Schmidt zurecht so bedeutend fand, dass er sie selbst kongenial übersetzte. - Dieses hier ist natürlich eine ältere Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert, aber auch nicht zu verachten. Hoffen wir, dass die beiden weiteren Bände der Trilogie bald in Erscheinung treten.

Last edited by brucewelch; 04-09-2017 at 02:20 AM.
brucewelch is offline   Reply With Quote