View Single Post
Old 12-04-2011, 02:11 PM   #1
brucewelch
1►2pa®a¤d’♫ce
brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.brucewelch ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
brucewelch's Avatar
 
Posts: 2,811
Karma: 25178915
Join Date: Sep 2010
Device: <div class="div">
Cooper, James Fenimore: Die Grenzbewohner. V1. [German] 4.12.2011

Wundersam, aber von James Fenimore Cooper findet sich bisher kein deutschsprachiger Upload in diesem Forum.
Dabei ist dieser von Arno Schmidt hochgeschätzte Autor ein echter amerikanischer Klassiker, dessen "Lederstrumpf" einst jedem männlichen Adoleszenten auf 300-500 Seiten "ad usum delphini" zusammengestrichen dargereicht wurde - in Wirklichkeit ist es ein unvergleichliches nordamerikanisches Epos in 5 Bänden mit über 2.500 Seiten, das alle Wildwest-Träume von da an inspiriert hat, aber auch die sozio-historischen Urgründe der USA in beispielloser Weise darlegt.
Auch Die Grenzbewohner oder Die Beweinte von Wish-Ton-Wish, ein Roman, den übrigens später Arno Schmidt genial selbst übersetzt hat, gehört in diesen Zusammenhang epischer Selbstreflexion Nordamerikas.

Last edited by brucewelch; 04-09-2017 at 03:25 AM.
brucewelch is offline   Reply With Quote